In post-apartheid South Africa, downtown is evolving as a new breed of small business owner finds a place in the urban economy. In some streets, funky ethnic wear, traditional tribal medicines and more have found their way into tiny hole-in-the-wall shops.